译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
(一(yi))
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
工之侨听到这种情(qing)况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回(hui)头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
蓑:衣服。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
却:推却。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。